DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Osnovano 1900.04Srp
Ljerki Car Matutinović Nagrada Julije Benešić
Ljerka Car Matutinović dobitnica je Nagrade Julije Benešić za knjiguVijenac odabranih (Zagreb, Biakova, 2013.) Nagrada joj je uručena na 16. Đakovačkim susretima književnih kritičara.
O b r a z l o ž e nj e
Ljerka Car Matutinović poznata je kao vrsna pjesnikinja, prozaistica, esejistica, prevoditeljica i književnica za djecu. Još od 2005. godine u Vijencu, časopisu Matice Hrvatske, kontinuirano objavljuje kraće književne oglede o suvremenoj pjesničkoj, proznoj i književno-kritičkoj produkciji. Knjiga „Vijenac odabranih“ predstavlja izbor iz tog velikog opusa, koji ujedno oslikava i širok dijapazon autoričina kritičkog diskursa. Naime, Ljerka Car Matutinović piše i o mlađim autorima, ali i o klasicima, o baštini, ali i o tzv. stvarnosnoj poeziji. Autorica piše i o knjigama slabo znanih, pa i neafirmiranih autora i autorica, a ne zanima je pritom ideološka ili klanovska pripadnost . Ovo je posebno važno naglasiti, jer u današnjem klanovski podijeljenom književnom životu, nedostaje autora, ali i knjiga koje bi pružale cjeloviti prikaz književnog života, odnosno književne produkcije. Kako i navodi u jednom od tekstova, autorica uživa u samom ritualu čitanja knjige, u toj čaroliji riječi, u imaginativnim svjetovima koje književnost stvara. Kao kritičarka, od mnoštva naslova, bira pisati o onim djelima koje smatra vrijednim, pa potom u svojim ogledima piše i analitički, ali i angažirano. Narijetko će s ironijom, kao što to čini u svojim satiričkim sonetima, progovoriti o poremećenim društvenim vrijednostima, dehumanizaciji, o prividu svijeta, ali i o važnosti poezije koja čuva jezik i kulturu i kojoj nedostaje brige i pažnje od strane društva, koje se tom istom kulturom voli dičiti. Knjiga je podijeljena u nekoliko cjelina. Prva cjelina posvećena je upravo pjesničkim knjigama. Autorica, rodom Primorka, nastoji pratiti što više i pjesničku produkciju pisanu na čakavici, ali i na kajkavskom govoru. U vremenu kada je teško objaviti zbirku poezije, kao nakladnici ponekad se pojavljuju manje poznati izdavači, nekad i udruge, no Ljerka Car Matutinović nema predrasude i hrabro ispisuje zapise o knjigama, koje prema njezinu mišljenju imaju književnu kvalitetu, ali su nepravedno zapostavljene upravo zbog toga što autori ne dolaze iz metropole, već iz tzv.provincije, npr. iz Slavonije. U knjizi „Vijenac odabranih“ naći ćemo i kritičke prikaze knjiga koje se bave prevođenjem hrvatske književnosti na strane jezike, te knjiga u kojima se predstavlja književnost hrvatske dijaspore, a autorica pritom i naglašava važnost prevoditeljstva u približavanju hrvatske književnosti europskoj. Uostalom, u više tekstova, ona naglašava i potrebu da „budemo svoji“, da čuvamo baštinu koja je naša posebost, pa ćemo samim time i dobiti mjesto na europskoj književnoj mapi. U posebnom poglavlju su tekstovi o kvalitetnim, ali medijski zapostavljenim proznim knjigama, zatim slijedi dio o knjigama kritika, ogleda i eseja, te na kraju, knjiga završava prikazima antologičarskih izdanja, što je vrlo važno, jer takve knjige imaju manji broj recipijenata, nisu tržišno profitabilne, pa bi se, bez tih ogleda, posve utopile u moru nepročitanih izdanja. Autorica je istovremeno otvorena i prema novim tehnologijama, nije a priori skeptična prema npr. svijetu interneta i digitalnosti, no s druge strane brižljivo bilježi baštinu, kako ne bi bila zbrisana i zaboravljena u unificiranom globalističkom svijetu. Komparatistički pristup, književna analiza, referiranje na prethodne knjige autora ili autorice, ne-izbjegavanje afektivnog, ali i česta ironija, zagovaranje ludičkog i kreativnog, sve to su posebnosti kritičkog rukopisa Ljerke Car Matutinović. Knjiga „Vijenac odabranih“ važna je jer predstavlja sinkroni presjek, uvid u suvremenu hrvatsku književnost, i kao takva bit će nezaobilazna u pisanju sintetskih tekstova ili stručnih studija. No osim toga, ova knjiga svjedoči i o velikomužitku u tekstu, jer upravo žar za pisanom riječi, ono je što pokreće Ljerku Car Matutinović da godinama, bez predaha, piše o našoj baštini i o suvremenosti književne riječi. Upravo zbog navedenih razloga, Ljerka Car Matutinović zaslužila je nagradu za svoj dugogodišnji književno-kritički rad.
popis članova